Құрметті отандастар!
Қазақстан Күрдтері «Барбанг» республикалық қауымдастығы Сізді әлемдегі барлық мұсылмандар үшін ең маңызды мерекелердің бірі — Құрбан айтпен шын жүректен құттықтайды!
Айт күнгі ізгі ниеттеріңіз бен шалған құрбандықтарыңызды Алла тағала қабыл етсін. Әрбір отбасына бақыт, береке қонғай! Көп ұлт пен ұлысты Отанымызға бірлік пен ынтымақ бергей! Еліміз аман жұртымыз тыныш, Тәуелсіздігіміз баянды болғай! Әумин!
Құрбан айт құтты болсын!
________________________
Yekîtiya Kurdên Qazaxistanê «Berbang» Eyda We ya Qurbanê li hemû misilman pîroz dike!
Em hêvîdarim hemû rojên jiyana ve cejn û şadî be û cejna Qurbana îsal jî pîroz û bimbarek be.
Ev cejne û bonane ji her nêrînekê ve mêze bikî derfeteke bo ji hev nêzîkbûna civaka xelkê û ji navbirina toza dubendî di nav dilan de û yekheviya pitir ya xelkê ku seba seqamgîriya civakê û tebaya gelan bin.
Ji niha ve cejna tevahiya gelê kurd pîroz be. Em hêvîdarin ku ev cejn bibe wesîla yekîtiya dil û mejiyê me Kurdan. Xwedê duayên me qebûl bike. Amîn.
_________________________
Дорогие соотечественники!
Ассоциация «Барбанг» курдов Республики Казахстан от всего сердца поздравляет вас с одним из знаменательных праздников для всех мусульман мира — Курбан айтом!
Для полиэтнического Казахстана, где в мире и согласии проживают представители многих этносов и разных конфессий, он имеет особое значение. Курбан айт способствует сохранению уникальных традиций взаимоуважения, дружбы и единства между людьми разных этносов и вероисповеданий.
Всевышний дал нам возможность проявить сейчас свои лучшие человеческие качества по отношению к другим людям: милосердие, доброту, сострадание и любовь». Пусть в этот светлый праздник Всевышний дарует мир всем людям нашей страны!
Поздравляем всех с праздником Курбан Айт! Желаем духовного согласия, крепкого здоровья, а также мира, добра, благополучия и процветания.
Оставайтесь на связи