Hesenê Evdoyê Elîyî qedirbilind!

Roja dayik bûna te pîroz be! Tu rewşenbîrekî gelê meyî hêjayî. Kar û xizmêta te di dereca pêşkevtina çanda’ meda bê hempaye. Bi berheméd xweyê zanîstî, bedewetî ú rojhîlatnasîyêva têy naskirînê.

Wek rewşenbîr û welatparêzekî dilsoz Yekitîya kurdê Qazaxistanêye «Berbang»da karekî civakîyêyî kerhatî diki. Wek mamosteyê te, bi hebûna teva serbilindim.

Ji tera emrekî dirêj, jiyaneke xwaş, tendirustîyeke baş dixazim. Her bijî, her serkevtîbî! Bî xastînêd here başva,

Kinyazê Ibrahîm Mirzoyêv

Akademîsyen, Serokê Kurdên Qazaxistanê «Berbang»

Дорогой Гасан Авдоевич,

Поздравляю тебя с днём рождения. Ты являешься ярким представителем нашего народа. Учёный, просветитель, поэт, публицист и общественныйдеятель.

Автор многих научно-популярных и художественно-публицистических произведений. Ваша общественная деятельность по развитию истории и культуры курдского этноса в Казахстане стоит отдельного внимания.

Вы внесли неоценимый многолетний вклад в развитие деятельности Ассоциации «Барбанг» курдов Казахстана, в качестве активиста, главного редактора газеты «Жийана Курд», учителя курдского языка, председателя комитета науки и обоазования при нашей Ассоциации.

Желаем крепкого здоровья, семейного благополучия и успехов в твоей дальнейшей плодотворной работе на благо народа и страны.

Сегодня мы публикуем твои замечательные стихотворения из журнала «Простор».

Туған күнің құтты болсын!

Аса құрметпен,
Князь Ибраһимұлы Мирзоев

Hesenê Evdoyê Elîyî qedirbilind!
Hesenê Evdoyê Elîyî qedirbilind!
Hesenê Evdoyê Elîyî qedirbilind!
Hesenê Evdoyê Elîyî qedirbilind!